חובבי נגרות ואומנות העץ

ללמוד, להבין ולקדם את אומנות עבודת העץ, נגרות, גלוף, חריטה ופיסול בישראל

Sawbuck בעברית?

זה המקום לספר מה ניגרתם היום, לתעד את הפרויקטים שלכם, לשאול שאלות ולקבל תשובות.

Sawbuck בעברית?

הודעהעל ידי ada_r » 23 דצמבר 2008, 17:03

שלום לכם!

מישהו יודע האם יש מונח עברי למושג הזה?

הנה הערך האנגלי בוויקיפדיה:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sawbuck


תודה מראש!
ada_r
 
הודעות: 2
הצטרף: 23 דצמבר 2008, 16:52

Re: Sawbuck בעברית?

הודעהעל ידי Saba_jackson » 23 דצמבר 2008, 17:59

עברית שפה קשה

לאחיו הנפוץ יותר של ה SAWBUCK
קוראים באנגלית SAWHORSE ובעברית הוא נקרא חמור...? :wink:
Saba_jackson
סופר משתמש
 
הודעות: 967
הצטרף: 22 אוקטובר 2007, 01:18

Re: Sawbuck בעברית?

הודעהעל ידי harel » 23 דצמבר 2008, 19:17

bucksaw זה מסור ידני ארוך לחיתוך גזעים מופעל במשיכה/דחיפה נגדית ע"י שני אנשים. בקיצור מסור לשניים.
SAWBUCK סטנד, חצובה (או חמור) המייצבת גזע למסור לשניים.
קבצים מצורפים
DSC_0341.JPG
סמל אישי של המשתמש
harel
סופר משתמש
 
הודעות: 990
הצטרף: 19 אוגוסט 2007, 11:49

Re: Sawbuck בעברית?

הודעהעל ידי ada_r » 25 דצמבר 2008, 21:57

תודה על התגובות. ועל התמונה :lol:
ada_r
 
הודעות: 2
הצטרף: 23 דצמבר 2008, 16:52


חזור אל נגרות

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־13 אורחים