Re: הולופון

פורסם:
25 פברואר 2009, 16:21
על ידי max63
Hollowform (מילה אחת או שתיים נפרדות. לא משנה) זה כינוי מקובל בחריטה לכלי חלול בעל פתח קטן יחסית לקוטר הכלי. גודל הפתח מבדיל אותו מקערות לדוגמה. המילה הקרובה ביותר בעברית תהיה מן הסתם "כד" אבל "הולופורם" השתרש ומקובל עד כדי כך שבפורומים רבים פשוט מציינים אותו בראשי-תיבות: HF.
ייצור כדי HF מלווה לעיתים קרובות בכלים יעודיים, ויחסית מורכבים. לדוגמה, כלים עם תוספות תמיכה לאורך היד, כלים עם נורת לייזר להערכת מיקום הסכין בתוך הקערה ועוד. ייצורם מורכב גם בגלל העבודה במקום עיוור וגם בכלל החלק הארוך יחסית של כלי החיתוך ללא תמיכה.
תרגום מילולי של Hollow Form: כלי חלול.
מקוה שעזרתי,
מקס
Re: הולופון

פורסם:
26 פברואר 2009, 06:55
על ידי udi koren
עזרת עד מאוד. תודה רבה
המקום היחיד שמצאתי בגוגל את המושג הזה הוא בלוג כלשהו שעסק בעתידנות - המשמעות שם הייתה של טלפון הולוגרפי

...