חובבי נגרות ואומנות העץ

שלום לכולם..מבקש עזרה ויעוץ..מזנון חדש יחסית ובטיפשותי הנחתי עליו עציץ קטן..ומים מהעציץ הרטיבו את המזנון והפורניר התנפח...
האם ניתן לתקן.האם יש צורך בהחלפת כל הפלטה העליונה.?
אשמח ליעוץ..
תודה חמי

הייתי מנסה ללטש את השטח עם מלטשת עגולה
ואח"כ לצבוע עם לכה באותו גוון

לא בטוח שזה רעיון טוב. נראה כאילו מדובר בווניר, ציפוי עץ דקיק, כך שרב הסיכויים שליטוש יחשוף את שכבת הבסיס (בדרך כלל פלטה כלשהי כגון סנדוויץ או mdf) שנראית אחרת לגמרי.