שלום לכולם,
נתקלתי לאחרונה בדף הבא: מונחי חיבור עצים לפי האקדמיה ללשון העברית, וחשבתי לשתף אותו עם אנשים שאוהבים ודואגים לשמר את השפה.
אני די בטוח שאף אחד לא באמת משתמש במונחי נגרות שנקבעו ע"י האקדמיה ללשון העברית בחיי היום-יום שלו, אבל לפחות להכיר את המונחים, ואולי לנסות להשתמש בכמה מהם בהודעות הנכתבות בפורום.
לי אישית זה לא נוח לכתוב חיבור Rabbet, אז היום למדתי שבעברית זה נקרא חיבור דֶּרֶג. מלה יפה, קלה ומתארת היטב את מהות החיבור.
עוד מילונים מאת האקדמיה ללשון העברית:
עבודות עץ [נגרות] (תרצ"ד)
נגרות (לוח) (תרפ"א)
נגרות רהיטים (תש"ט)
לעיונכם והנאתכם.
תודה.