הג'יגסו המושלם

[max63]

ההפך הוא הנכון - השם מעיד ב100% על מטרתו והוא משור לחיתוך ג'יגים (מתקני עזר). הוא איננו מיועד לחיתוך קוים ישרים, לזה משמש כלי חשמלי נישא אחר - המשור העגול. הג'יגסו מיועד בפרוש לחיתוך צורות לא גאומטריות (arbitary בלשון ויקפידיה). לגבי הפזל, גם פה יש היפוך - הפזל קרוי על שם המשור כי משורים אלו שימשו בעבר להכנתם. בעבר גם משורי נימה היו קרויים ג'יגסו ובמשך הזמן שמם שונה.

[Yair Feldmann]

לפי הגרסה להלן, הג'יגסו אינו נקרא על שם הג'יגים, אלא על שום התנועה של הלהב למעלה ולמטה. בהכירי את המקור, הוא נראה לי מהימן.
ראה כאן את שני הפירושים לג'יגסו ולג'יג, מתוך מילון אטימולוגי לשפה האנגלית:
jigsaw
"vertical reciprocating saw," 1873, Amer.Eng., from jig with its notion of "rapid up-and-down motion" + saw (1). Jigsaw puzzle first recorded 1909; originally one with pieces cut by a jigsaw.

jig
"lively dance," c.1560, perhaps related to M.Fr. giguer "to dance," or to the source of Ger. Geige "violin." Meaning "piece of sport, trick" is 1590s, now mainly in phrase the jig is up (first attested 1777 as the jig is over).